Rules and Regulations – ICCRF

ASEAN Illustration Award 2018 Terms and Conditions

Who is encouraged to participate?

  • Illustrators, including professionals and newcomers who have ASEAN nationality
  • Art colleges submitting projects produced by their students - who have ASEAN nationality - in the last two years of study*
  • Publishers presenting their illustrators who have ASEAN nationality *
* Only the winning illustrator is eligible to receive the monetary award.

Award Categories

  • The ASEAN Children’s Book Illustrator Award of Excellence, USD 5,000* and a plaque graciously given by HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn
  • The ASEAN Children’s Book Illustrator Best in Fiction, USD 2,500*
  • The ASEAN Children’s Book Illustrator Best in Non-fiction, USD 2,500*
  • The ASEAN Children’s Book Illustrator Rising Star Award, USD 500* per award (total 5 awards)
* USD 1 = THB 32.50 and subject to Thailand’s withholding tax

Submission

  • Online submission system is open until 16 September 2018.
  • 1 set exactly 5 illustrations, unpublished or published works between 1 November 2017 – 16 September 2018 (Copyright from publishing houses is required), in black and white or color, produced using any technique, including computer graphics
  • Upload high-resolution digital files (1MB minimum) at http://iccrfthailand.com
  • The illustrations must be based on the same theme (the same story) and must be uploaded in the desired order. Submission of any other number of works will be rejected.
  • For published works, contestant is required to send a published book via post office before 16 September 2018.
    Attn: Miss Wiranee Kongchan
    Address: ICCRF Secretariat Office, 60 Queen Sirikit National Convention Center, New Ratchadapisek Road, Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand
    This is for showcase purposes.
  • For both unpublished or published works, contestant is required to submit the name of the entry and a brief description of story between 200 – 250 words.
  • Contestant can submit illustrations more than one entry.

Notice

  • By participating in this contest, the contestant agrees to permit his/her submitted illustrations to be published or used in any public relations materials of ICCRF.
  • Submitted illustrations may be exhibited at the ICCRF event.
  • Art colleges or publishers submitting their students or illustrators’ works shall inform the latter regarding these conditions.

For more information, please contact ICCRF staff:

Telephone: +662 229 3343 or Email: iccrfthailand@gmail.com


การประกวดภาพประกอบหนังสือเด็กอาเซียน (ASEAN Illustration Award)

ใครส่งประกวดได้บ้าง?

  • นักวาดภาพมืออาชีพและสมัครเล่นที่มีสัญชาติอาเซียน
  • สถาบันสอนศิลปะส่งผลงานของนักเรียนที่ถือสัญชาติอาเซียน ซึ่งเป็นผลงานในช่วง 2 ปีการศึกษาที่ผ่านมา
  • สำนักพิมพ์นำเสนอผลงานของนักวาดภาพประกอบของตนเองที่ถือสัญชาติอาเซียน
* เงินรางวัลสำหรับนักเรียน นักวาดภาพประกอบเท่านั้น

ส่งผลงานอะไร?

ภาพประกอบหนังสือเด็กจำนวน 5 ภาพ ที่เป็นเรื่องเดียวกัน ยังไม่เคยตีพิมพ์หรือตีพิมพ์ระหว่างวันที่ 1 พฤศจิกายน 2560 – 16 กันยายน 2561 (แต่ต้องได้รับอนุญาตลิขสิทธิ์จากทางสำนักพิมพ์)

รางวัลมีกี่ประเภท?

  • รางวัลชนะเลิศภาพประกอบหนังสือเด็กอาเซียน 1 รางวัล
  • โล่รางวัลพระราชทาน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และเงินรางวัล จำนวน 162,500 บาท
  • รางวัลภาพประกอบหนังสือเด็กอาเซียนยอดเยี่ยม ประเภทบันเทิงคดี 1 รางวัล เงินรางวัล จำนวน 81,250 บาท
  • รางวัลภาพประกอบหนังสือเด็กอาเซียนยอดเยี่ยม ประเภทสารคดี 1 รางวัล เงินรางวัล จำนวน 81,250 บาท
  • รางวัลสำหรับนักวาดภาพประกอบมือสมัครเล่น 5 รางวัล รางวัลละ 16,250 บาท

กติกาการส่ง

  • เปิดรับสมัครถึงวันที่ 16 กันยายน 2561
  • ลงทะเบียนและอัพโหลดผลงานในรูปแบบดิจิทัลที่มีความละเอียดสูง (ขนาดไฟล์อย่างน้อย 1MB) ได้ที่ http://iccrfthailand.com/
  • ผลงาน 1 ชุด ประกอบไปด้วยภาพจำนวน 5 ภาพ (จำนวนบังคับ) ที่ไม่เคยตีพิมพ์หรือตีพิมพ์ระหว่างวันที่ 1 พฤศจิกายน 2560 – 16 กันยายน 2561
  • เป็นภาพขาว-ดำ หรือภาพสีก็ได้ วาดด้วยเทคนิคใดก็ได้ ใช้คอมพิวเตอร์กราฟฟิคในการสร้างสรรค์ผลงานก็ได้
  • ภาพทั้ง 5 ภาพ ต้องเป็นภาพประกอบจากเรื่องเดียวกัน และต้องอัพโหลดภาพเรียงตามลำดับเนื้อหา (หากมีการส่งผลงานชุดใดที่มีภาพจำนวนมากกว่าหรือน้อยกว่า 5 ภาพ ผลงานชุดนั้นจะถูกตัดสิทธิ์)
  • ทั้งผลงานที่ไม่เคยตีพิมพ์และตีพิมพ์แล้ว ให้ส่งชื่อและเรื่องย่อเป็นภาษาไทยหรืออังกฤษ จำนวน 200 – 250 คำ
  • ผลงานที่ตีพิมพ์แล้ว ส่งหนังสือที่ตีพิมพ์มาด้วย 1 เล่มทางไปรษณีย์ ก่อนวันที่ 16 กันยายน 2561
    ผู้รับ: นางสาววิรานี คงจันทร์
    ที่อยู่: แผนก PCO ชั้น 3 โซน D 60 ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ถนนรัชดาภิเษกตัดใหม่ แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110
    สำหรับการจัดแสดงหนังสือภายในงาน ICCRF
  • ผู้เข้าประกวด 1 ท่าน สามารถส่งผลงานได้มากกว่า 1 ชุด

กติกาการส่ง

  1. ผู้ส่งภาพเข้าประกวดยินยอมให้ ICCRF ใช้ภาพที่ส่งเข้าประกวดในสื่อประชาสัมพันธ์ต่าง ๆ
  2. อาจมีการจัดแสดงผลงานที่เข้าประกวดในงาน ICCRF
  3. สถาบันการเรียนการสอนศิลปะที่ส่งผลงานของนักเรียน หรือสำนักพิมพ์ที่ส่งผลงานของนักวาดภาพประกอบในสังกัดเข้าประกวด ต้องแจ้งให้นักเรียน หรือนักวาดภาพประกอบของตนทราบถึงเงื่อนไขดังกล่าว
  4. ผู้ชนะรางวัลเป็นผู้รับผิดชอบในการชำระภาษีรายได้/ภาษีหัก ณ ที่จ่าย ตามกฎหมายไทย

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่เลขานุการเทศกาลลิขสิทธิ์และเนื้อหาสำหรับสื่อเพื่อเด็กและเยาวชน

โทรศัพท์: 02 229 3343 อีเมล: iccrfthailand@gmail.com